lanturelu

lanturelu

⇒LANTURLU, LANTURELU, interj. et subst. masc.
Vieilli, fam. et pop.
I. — Interjection
A. — [Utilisée comme un refrain ou apostrophe joyeuse] Des turlupins (...) couraient joyeusement vers la place du marché (...). « Ohé! ohé! lanturelu! Ma révérence à Madame la lune! (...) » (BERTRAND, Gaspard, 1841, p. 94).
B. — [Exprimant un refus méprisant, l'indifférence, ou une réponse évasive] Synon. allez au diable; adieu! bernique! tintin! Il lui a répondu lanturlu (Ac.) :
• Le vulgaire dissolu
Tient les mètres en estime :
Il y mord en vrai goulu!
Bah! Pour mériter la prime,
Tu lui diras : lanturlu!
BANVILLE, Odes funambul., 1859, p. 253.
II. — Subst. masc. Synon. arg. vieilli de huluberlu. Ah! voyez donc le lanturlu! Ah! voyez donc ce qu'il a vu! [Refrain de la Hâblerie, que l'assistance chante après que le conteur a dit en prose ce qu'il a vu] (D'ESPARBÈS, Soldate, 1905, p. 455).
Rem. Hist., au plur. Vignerons du Dijonnais qui se soulevèrent contre le pouvoir royal en 1630 (et chantaient une chanson dont le refrain était lanturlu). Cf. ID., Roi, 1901, p. 316.
Prononc. et Orth. : [], [-]. Ac. 1718-98 : -turlu; 1835 et 1878 : -turlu ou -turelu; 1935 : -turlu. Les 2 formes ds LITTRÉ, DG, ROB. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1629 « refrain d'un vaudeville en vogue sous Richelieu » (d'apr. Trév. Suppl. 1752) cf. 1637 [date 1re éd.] chantons le Lanturlu (L. C. DISCRET, Alizon, III, 3 ds Anc. Théatre fr., t. 8, p. 443); d'où 1653 « ce refrain employé pour exprimer un refus moqueur, donner une réponse évasive » (SCARRON, Le Virgile Travesti, VII ds Œuvres, Paris, 1786, t. 4, p. 461 : Latin ... Leur répondit Lanturelu). Mot de fantaisie formée sur turelure « sorte de refrain de chanson », v. ce mot.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lanturelu — ou lanturlu (lan tur lu) s. m. 1°   Refrain d un fameux vaudeville fait du temps du cardinal de Richelieu, et dont le nom, pris adverbialement, a servi pour indiquer soit un refus méprisant soit une réponse évasive. Il lui a répondu lanturlu.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lanturlu — lanturelu ou lanturlu (lan tur lu) s. m. 1°   Refrain d un fameux vaudeville fait du temps du cardinal de Richelieu, et dont le nom, pris adverbialement, a servi pour indiquer soit un refus méprisant soit une réponse évasive. Il lui a répondu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lanturlu — ⇒LANTURLU, LANTURELU, interj. et subst. masc. Vieilli, fam. et pop. I. Interjection A. [Utilisée comme un refrain ou apostrophe joyeuse] Des turlupins (...) couraient joyeusement vers la place du marché (...). « Ohé! ohé! lanturelu! Ma révérence… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la Bourgogne — Le palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon, lieu de résidence des ducs de Bourgogne. L histoire de la Bourgogne retrace le passé du territoire que la région administrative française de Bourgogne a en majeure partie repris de l …   Wikipédia en Français

  • lanterloo — Loo Loo (l[=oo]), n. [For older lanterloo, F. lanturelu, lanturlu, name of the game; orig., the refrain of a vaudeville.] (a) An old game played with five, or three, cards dealt to each player from a full pack. When five cards are used the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loo — (l[=oo]), n. [For older lanterloo, F. lanturelu, lanturlu, name of the game; orig., the refrain of a vaudeville.] (a) An old game played with five, or three, cards dealt to each player from a full pack. When five cards are used the highest card… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loo table — Loo Loo (l[=oo]), n. [For older lanterloo, F. lanturelu, lanturlu, name of the game; orig., the refrain of a vaudeville.] (a) An old game played with five, or three, cards dealt to each player from a full pack. When five cards are used the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loo — I. noun Etymology: short for obsolete English lanterloo, from French lanturelu twaddle Date: 1675 1. an old card game in which the winner of each trick or a majority of tricks takes a portion of the pool while losing players are obligated to… …   New Collegiate Dictionary

  • LANTURLU — ou LANTURELU. Façon de parler tirée d un refrain de chanson, et qui n a aucun sens propre. On l emploie pour marquer un refus accompagné de mépris, ou pour indiquer une réponse évasive. Il lui a répondu lanturlu. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIJON — DIJ Le site primitif de Dijon est proche du confluent de deux rivières, le Suzon et l’Ouche, venant des plateaux de calcaire jurassique qui dominent à l’ouest les plaines de la Saône. Un habitat urbain préexistait à la construction (attribuée à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”